I've turned this into the cups organization to look at it. The server is working, but I can see from the system logs that the name of the queue somehow changed during the same general period I was doing some hardware testing that may have knocked out the print driver somehow.