Don't worry, it's me that's confused! I hadn't noticed the slightly
different version numbers.

Sorry about the false alarm, now I've just got to work out how I had
managed to deinstall cups.

John