Lacking any better ideas, I have set the drive's context to user_tmp_t, and this seems to work. Not sure if it's appropriate, but lacking any advice or guidance I'm going with it since it works. :)