I'm attempting to install bind-utils on a fresh install of SL 6.2.  It seems to insist upon bind-libs.i386; the 64 bit version doesn't appear to cut it.

Is this a packaging error, or am I overlooking something obvious?

Debug info:
[root@dnsmaster /]# rpm -qa |grep bind
bind-libs-9.7.3-8.P3.el6_2.2.x86_64
bind-9.7.3-8.P3.el6_2.2.x86_64
samba-winbind-clients-3.5.10-115.el6_2.x86_64
rpcbind-0.2.0-8.el6.x86_64
[root@dnsmaster /]# rpm -qa |grep i686
[root@dnsmaster /]# rpm -qa |grep i386
[root@dnsmaster /]# 

Output:
[root@dnsmaster /]# yum install bind-utils.x86_64
Setting up Install Process
Resolving Dependencies
--> Running transaction check
---> Package bind-utils.x86_64 32:9.7.3-8.P3.el6 will be installed
--> Processing Dependency: bind-libs = 32:9.7.3-8.P3.el6 for package: 32:bind-utils-9.7.3-8.P3.el6.x86_64
--> Running transaction check
---> Package bind-libs.i686 32:9.7.3-8.P3.el6 will be installed
--> Processing Dependency: libgssapi_krb5.so.2 for package: 32:bind-libs-9.7.3-8.P3.el6.i686
--> Processing Dependency: libc.so.6(GLIBC_2.4) for package: 32:bind-libs-9.7.3-8.P3.el6.i686
--> Processing Dependency: libcap.so.2 for package: 32:bind-libs-9.7.3-8.P3.el6.i686
--> Processing Dependency: libc.so.6(GLIBC_2.0) for package: 32:bind-libs-9.7.3-8.P3.el6.i686
--> Processing Dependency: libc.so.6(GLIBC_2.3.2) for package: 32:bind-libs-9.7.3-8.P3.el6.i686
--> Processing Dependency: libpthread.so.0(GLIBC_2.0) for package: 32:bind-libs-9.7.3-8.P3.el6.i686
--> Processing Dependency: libpthread.so.0(GLIBC_2.1) for package: 32:bind-libs-9.7.3-8.P3.el6.i686
--> Processing Dependency: libgssapi_krb5.so.2(gssapi_krb5_2_MIT) for package: 32:bind-libs-9.7.3-8.P3.el6.i686
--> Processing Dependency: libc.so.6(GLIBC_2.3) for package: 32:bind-libs-9.7.3-8.P3.el6.i686
--> Processing Dependency: libxml2.so.2(LIBXML2_2.6.0) for package: 32:bind-libs-9.7.3-8.P3.el6.i686
--> Processing Dependency: libc.so.6(GLIBC_2.3.4) for package: 32:bind-libs-9.7.3-8.P3.el6.i686
--> Processing Dependency: libc.so.6(GLIBC_2.1) for package: 32:bind-libs-9.7.3-8.P3.el6.i686
--> Processing Dependency: libpthread.so.0 for package: 32:bind-libs-9.7.3-8.P3.el6.i686
--> Processing Dependency: libc.so.6(GLIBC_2.1.3) for package: 32:bind-libs-9.7.3-8.P3.el6.i686
--> Processing Dependency: libm.so.6 for package: 32:bind-libs-9.7.3-8.P3.el6.i686
--> Processing Dependency: libc.so.6(GLIBC_2.2) for package: 32:bind-libs-9.7.3-8.P3.el6.i686
--> Processing Dependency: libxml2.so.2 for package: 32:bind-libs-9.7.3-8.P3.el6.i686
--> Processing Dependency: libz.so.1 for package: 32:bind-libs-9.7.3-8.P3.el6.i686
--> Processing Dependency: libc.so.6 for package: 32:bind-libs-9.7.3-8.P3.el6.i686
--> Processing Dependency: libcrypto.so.10 for package: 32:bind-libs-9.7.3-8.P3.el6.i686
--> Processing Dependency: libpthread.so.0(GLIBC_2.3.2) for package: 32:bind-libs-9.7.3-8.P3.el6.i686
--> Running transaction check
---> Package glibc.i686 0:2.12-1.47.el6_2.9 will be installed
--> Processing Dependency: libfreebl3.so for package: glibc-2.12-1.47.el6_2.9.i686
--> Processing Dependency: libfreebl3.so(NSSRAWHASH_3.12.3) for package: glibc-2.12-1.47.el6_2.9.i686
---> Package krb5-libs.i686 0:1.9-22.el6_2.1 will be installed
--> Processing Dependency: libkeyutils.so.1(KEYUTILS_0.3) for package: krb5-libs-1.9-22.el6_2.1.i686
--> Processing Dependency: libkeyutils.so.1 for package: krb5-libs-1.9-22.el6_2.1.i686
--> Processing Dependency: libselinux.so.1 for package: krb5-libs-1.9-22.el6_2.1.i686
--> Processing Dependency: libcom_err.so.2 for package: krb5-libs-1.9-22.el6_2.1.i686
---> Package libcap.i686 0:2.16-5.5.el6 will be installed
--> Processing Dependency: libattr.so.1(ATTR_1.0) for package: libcap-2.16-5.5.el6.i686
--> Processing Dependency: libattr.so.1 for package: libcap-2.16-5.5.el6.i686
---> Package libxml2.i686 0:2.7.6-4.el6_2.4 will be installed
---> Package openssl.i686 0:1.0.0-20.el6_2.4 will be installed
---> Package zlib.i686 0:1.2.3-27.el6 will be installed
--> Running transaction check
---> Package keyutils-libs.i686 0:1.4-3.el6 will be installed
---> Package libattr.i686 0:2.4.44-7.el6 will be installed
---> Package libcom_err.i686 0:1.41.12-11.el6 will be installed
---> Package libselinux.i686 0:2.0.94-5.2.el6 will be installed
---> Package nss-softokn-freebl.i686 0:3.12.9-11.el6 will be installed
--> Finished Dependency Resolution
Error: Protected multilib versions: 32:bind-libs-9.7.3-8.P3.el6.i686 != 32:bind-libs-9.7.3-8.P3.el6_2.2.x86_64
 You could try using --skip-broken to work around the problem
 You could try running: rpm -Va --nofiles --nodigest

-- Corey