Am 05.07.2011 17:48, schrieb Yasha Karant:
> Which mail user agents (MUA, written as mua by another poster) properly
> respect the threading that some readers of the SL list require upon
> using an existing email message as an ad hoc form for posting to the list?
> 
> This is not a frivolous question -- for example, is this email causing a
> "hijacked thread" or "Change topic or new post..."?
> 
> If not, I have found a method that works under Linux Thunderbird 3
> current without a template.  If there is a means to post screenshots, I
> can demonstrate.  If it is not working, back to further experimentation.

Jsut don't use reply to function and all is fine. Open a new mail with
e.g. "New email to" and all is done.

Cheers,
Frank