Update: I just tried booting the 5.3 Live CD, which also fails at the same point, so I assume it's a general hardware/driver issue.