Lately i've using python-matplotlib (http://matplotlib.sourceforge.net) for my plotting needs. It has a syntax very similar to Matlab. And about been scriptable, well, it's Python :) It should be in the EPEL repository.